Pangkalahatang Mga Tuntunin at Kundisyon ng Pagbebenta, Paghahatid, at Pagbabayad
Ang mga Pangkalahatang Tuntunin at Kundisyon na ito (ang "Mga Tuntunin") ay nalalapat sa lahat ng aming mga sipi at kontrata, kabilang ang mga susunod pa. Anumang mga paglihis mula sa mga Tuntuning ito ay kailangang pag-usapan nang nakasulat ng magkabilang panig.
1. Sipi at Pagbuo ng Kontrata
1.1. Ang lahat ng mga sipi ay hindi nagbubuklod, lalo na tungkol sa presyo, mga posibilidad sa paghahatid, at tinatayang dami at timbang. Ang lahat ng mga kasunduan tungkol sa pagpapatupad ng kontrata sa pagitan ng MH at ng mamimili ay dapat kumpirmahin sa pamamagitan ng pagsulat.
1.2. Maaaring kailanganin naming itama ang anumang halatang pagkakamali sa aming mga sipi, kumpirmasyon ng order, o mga invoice, at nais naming tiyakin na ang lahat ay tumpak. Ang impormasyong sumasalungat sa ibang mga dokumento ay hindi lilikha ng anumang legal na karapatan.
2. Presyo at Mga Tuntunin sa Pagbabayad
2.1. Ang mga presyo, pera, at mga tuntunin sa pagbabayad ay napagkasunduan sa aming mga kontrata, at maaaring kabilang ang mga ex-works, FOB, CIF, o iba pang mga kaayusan na naaayon para sa aming dalawa.
2.2. Ang mga tuntunin sa pagbabayad ay tatalakayin at pag-uusapan sa bawat kontrata. Kung maantala ang pagbabayad, kailangan naming maningil ng interes na 6% kada taon, ayon sa aming kasunduan.
2.3. Ang mga bayad ay unang ilalapat sa anumang mga utang na lampas sa takdang petsa. Ang petsa ng pagbabayad ay kapag ang mga pondo ay dumating sa aming bank account.
2.4. Ang lahat ng pagbabayad ay dapat gawin nang walang mga bawas. Para sa mga transaksyon sa dayuhang pera, kakalkulahin namin ang bayad batay sa halaga ng palitan sa takdang petsa o sa halagang napagkasunduan namin sa kontrata.
2.5. Nauunawaan namin na kung minsan ay may mga sitwasyong lumilitaw, ngunit maliban kung may ibang utos ang korte, hindi kami maaaring tumanggap ng mga offset o lien maliban kung napagkasunduan ng magkabilang panig.
2.6. Kung mayroong wastong reklamo tungkol sa mga depekto, tatanggapin namin ang isang makatwirang halaga na ibabawas, na proporsyonal sa depekto.
3. paghahatid
3.1. Maliban kung may ibang napagkasunduan, sasagutin ng mamimili ang mga gastos sa pagpapadala. Gayunpaman, kami ang bahala sa logistik at proseso ng pagpapadala. Kung mas gusto ng mamimili ang mas mabilis na paraan ng pagpapadala o ibang paraan ng transportasyon, magtutulungan kami upang maisakatuparan ito, ngunit sasagutin ng mamimili ang mga karagdagang gastos.
3.2. Bagama't lagi naming hinahangad ang paghahatid sa tamang oras, kung may anumang pagkaantala na mangyari dahil sa mga salik na wala sa aming kontrol, hinihingi namin ang inyong pang-unawa habang sinisikap naming lutasin ang isyu.
4. Petsa ng Paghahatid at mga Pagkaantala
4.1. Ang aming mga huling araw ng paghahatid ay batay sa kung kailan nakumpirma ang lahat ng detalye ng produkto. Kung may pagkaantala, hindi maaaring agad na kanselahin ng mamimili ang kontrata o humiling ng kabayaran maliban kung mayroong sinasadyang maling pag-uugali o matinding kapabayaan. Kung ganoon nga, ang kabayaran ay limitado sa 20% ng halaga ng hindi naihatid na mga produkto.
4.2. Isasaalang-alang ang paghahatid sa tamang oras kung ang mga produkto ay naipadala o naihatid sa napagkasunduang lokasyon sa itinakdang petsa.
4.3. Kung sakaling magkaroon ng mga hindi inaasahang pangyayari tulad ng mga welga, natural na sakuna, o kakulangan ng mga materyales na magpapaantala sa aming kakayahang matupad ang order, palalawigin namin ang oras ng paghahatid nang hindi bababa sa tagal ng pagkaantala. Nakatuon kami sa paghahatid sa lalong madaling panahon sa ilalim ng mga ganitong sitwasyon.
5. Warranty at Abiso ng Depekto
5.1. Maaari kaming gumawa ng mga pagpapabuti sa mga produkto, na hindi makakaapekto sa kanilang kalidad o halaga, lalo na kapag ang mga produkto ay nakakatugon sa mga pamantayan ng MH o mga detalye ng customer.
5.2. Hindi kami mananagot para sa pinsalang dulot ng hindi wasto o maling paggamit o pagproseso, lalo na sa mga isyung lumilitaw habang nasa proseso ng pananahi.
5.3. Kung mayroong wastong reklamo, maghahatid kami ng mga kapalit na produkto nang walang depekto sa loob ng makatwirang panahon. Kung hindi ito posible, maaaring humiling ang mamimili ng pagbawas ng presyo o kabayaran, o kanselahin ang kontrata kung malala ang depekto.
5.4. Dapat ipaalam sa amin ng mamimili ang anumang halatang depekto sa loob ng 30 araw mula sa pagtanggap ng mga produkto. Ang mga nakatagong depekto ay dapat iulat sa sandaling matuklasan.
5.5. Ang mamimili ay may pananagutan sa pagdodokumento ng mga depekto, lalo na kung ang mga produkto ay kailangang bawiin pagkatapos ng muling pagbebenta, at pagbibigay sa amin ng mga kinakailangang dokumento.
5.6. Ang mga paghahabol para sa mga danyos o warranty ay mawawalan ng bisa 12 buwan pagkatapos ng paglilipat ng panganib, maliban kung may ibang iniaatas ang batas.
6. Pagpapanatili ng Pamagat
6.1. Mananatili sa amin ang pagmamay-ari ng mga produkto hanggang sa mabayaran ng mamimili ang lahat ng halagang dapat bayaran sa ilalim ng aming kasunduan, kabilang ang anumang mga pagbabayad sa hinaharap na may kaugnayan sa ugnayang pangnegosyo.
6.2. Kung isususpinde ng mamimili ang mga pagbabayad o magpasimula ng mga proseso ng pagkabangkarote, ang kanilang karapatang magbenta ng mga kalakal sa ilalim ng pagpapanatili ng titulo ay magtatapos. Gayunpaman, pinahihintulutan ang muling pagbebenta kung tinitiyak nito na ang aming mga siniguradong karapatan ay iginagalang.
7. Mga Probisyon sa Pangkalahatang Pananagutan
7.1. Maliban kung may ibang nakasaad, ang mamimili ay hindi maaaring humingi ng danyos o kabayaran para sa anumang legal na dahilan. Gayunpaman, hindi ito nalalapat sa mga kaso ng sadyang maling pag-uugali, matinding kapabayaan, o mandatoryong pananagutan tulad ng pagkamatay, personal na pinsala, o pinsala sa kalusugan.
7.2. Ang kabayaran ay limitado sa mga tipikal at nahuhulaan na pagkalugi sa ilalim ng kontrata maliban kung sanhi ng sadyang maling pag-uugali o matinding kapabayaan.
8. Lugar ng Pagganap, Hurisdiksyon, at Legal na Lugar
8.1. Ang aming lugar ng pagsasagawa ay ang lokasyon ng aming rehistradong opisina o isang itinalagang bodega ng pamamahagi. Ang lugar ng pagbabayad ay ang rehistradong opisina ng mamimili.
8.2. Ang anumang mga hindi pagkakaunawaan ay dapat na malutas sa pamamagitan ng palakaibigang talakayan. Kung kinakailangan, ang hindi pagkakaunawaan ay hahawakan ng karampatang hukuman sa aming rehistradong tanggapan, o sa hurisdiksyon ng mamimili, kung naaangkop.
8.3. Ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan ay pamamahalaan ng mga batas ng Republikang Bayan ng Tsina, hindi kasama ang UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
9. Pangkalahatang Probisyon
9.1. Iginagalang namin ang privacy at hahawakan ang personal na data mula sa aming mga kasosyo sa negosyo ayon sa batas, alinsunod sa mga regulasyon sa proteksyon ng data ng Tsina.
9.2. Kung ang anumang bahagi ng mga Tuntuning ito ay mapatunayang hindi wasto, ang natitirang mga probisyon ay mananatiling may bisa at may bisa.
